お世話になります。

誠に勝手ながら夏季休業日について、下記のとおりお知らせ致します。
特記事項として今年の8月夏季期間（8/7～16）は運送便が縮小運行、休業となり出荷ができません。
お取引様には大変ご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんが、なにとぞご了承頂きますようお願い申し上げます。

季休業について : 2026年8月11日（火）～2026年8月16日（日）

夏季前後は交通機関混雑と運送便混雑の為、配達が通常より遅れる場合がございます。
夏季期間中に必要なお荷物がございましたら、8月5日9時30分 までにご注文下さい。

(ペットカインド・エンパイア・カインドロップスを含まない出荷について以下の出荷最終日となります。)
2026年8月4日09：30迄のご注文・・・・・・・・・・・到着中1日必要エリア 通常出荷最終日
2026年8月6日09：30迄のご注文・・・・・・・・・・・関西エリア以外 通常出荷最終日
2026年8月7日09：30迄のご注文・・・・・・・・・・・関西エリアのみ 出荷最終日
2026年8月8日～16日迄・・・・・・・・・・・・・・・・・・出荷不可日
2026年8月17日～ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・通常出荷

★およそ10日間、運送便が止まりますので通常在庫の1.3倍程度を視野にご検討くださいませ。
また、北海道/離島地区は 7月31日 9：30迄に最終ご発注をご検討ください。(8月1日土曜日、8月2日日曜日の為)

★ペットカインド・エンパイア・カインドロップスを含むご注文は、
お盆前 出荷最終注文日は8月3日17：00迄とさせて頂きます。(北海道・離島地区を除く)

休業中のご連絡やお問合せにつきましてはEメール（info_tricco-japan@tricco.co.jp）までご連絡ください。
順次ご回答させていただきます。

どうぞご了承頂きますよう、よろしくお願い致します。
株式会社 Tricco International